Découvrabilité et intelligence artificielle : Claire-Marie Brisson plaide pour le rayonnement de la francophonie numérique
À l’occasion de la table ronde internationale sur l’intelligence artificielle et l’efficacité des services publics, organisée le 12 novembre 2026 à Toronto par YULCOM Technologies, l’Université de l’Ontario français (UOF) et la Société économique de l’Ontario (SÉO), Claire-Marie Brisson, Ph. D., enseignante à Harvard University, a accordé une entrevue à CHOQ FM 105.1.
Dans cette entrevue réalisée par Magda Jedrzejczak, la réflexion porte sur un enjeu stratégique pour l’avenir de la francophonie : comment assurer la visibilité et la découvrabilité des contenus francophones à l’ère de l’intelligence artificielle ?
La découvrabilité : un défi majeur pour la francophonie numérique
À mesure que l’intelligence artificielle transforme nos façons de rechercher, de produire et de consulter l’information, la place du français dans l’espace numérique devient une question essentielle.
Les moteurs de recherche, les plateformes numériques et les assistants conversationnels influencent désormais les contenus auxquels les citoyens ont accès. Dans cet environnement, la découvrabilité constitue un enjeu fondamental pour préserver et renforcer la diversité linguistique et culturelle.
Il ne suffit plus de produire des contenus en français : encore faut-il qu’ils soient accessibles, référencés et recommandés par les systèmes algorithmiques.
Comment faire en sorte que les savoirs, les cultures et les innovations francophones occupent pleinement leur place dans les technologies d’intelligence artificielle ?
Faire de l’intelligence artificielle un levier de rayonnement du français
L’essor de l’intelligence artificielle générative ouvre de nouvelles perspectives pour la francophonie, notamment dans les domaines de l’éducation, de la recherche, de la culture et des services publics.
Pour saisir ces opportunités, plusieurs défis doivent être relevés : améliorer la représentation des contenus francophones dans les données d’entraînement, développer des technologies adaptées à la diversité des usages du français et renforcer la présence des ressources francophones dans les résultats produits par l’IA.
Ces enjeux invitent également à réfléchir à la place des communautés francophones minoritaires, dont les réalités linguistiques et culturelles doivent être prises en compte dans le développement des technologies émergentes.
Une réflexion au cœur de la table ronde internationale de Toronto
Organisée conjointement par YULCOM Technologies, l’Université de l’Ontario français et la Société économique de l’Ontario, la table ronde du 12 novembre 2026 a réuni des experts, chercheurs, décideurs publics et représentants du secteur privé pour réfléchir aux transformations des services publics à l’ère de l’intelligence artificielle.
Au-delà des gains d’efficacité, les échanges ont mis en perspective l’importance de développer une intelligence artificielle inclusive, respectueuse de la diversité linguistique et accessible aux communautés francophones.
Pour YULCOM Technologies, cette ambition s’inscrit dans une vision où l’innovation technologique contribue à renforcer l’accès aux connaissances, la qualité des services publics et la place du français dans l’économie numérique.
Écoutez l’entrevue de Claire-Marie Brisson sur CHOQ FM
Dans le prolongement de cette rencontre internationale, l’entrevue de Claire-Marie Brisson, Ph. D., enseignante à Harvard University, constitue une invitation à approfondir les réflexions sur la découvrabilité, l’intelligence artificielle et l’avenir de la francophonie numérique.
Découvrez l’entrevue réalisée par Magda Jedrzejczak sur CHOQ FM 105.1, la radio francophone de Toronto.
Écouter l’entrevue : www.choqfm.ca et sur Podcasts



