Accueil

Intelligence artificielle et efficacité des services publics – Table ronde internationale de YULCOM, UOF et SÉO

Parlement de l'Ontario à Queen's Park, Toronto
TABLE RONDE INTERNATIONALE 2026

Intelligence artificielle et efficacité des services publics

Jeudi 12 novembre 2026 Université de l’Ontario français · Toronto
9Jours
09Heures
00Minutes
00Secondes
YULCOM Technologies, Société Économique de l’Ontario (SÉO) et Université de l’Ontario français (UOF)
12 NOV. 2026Date
TORONTOUniversité de l’Ontario français
5 OBJECTIFSOrientés vers l’action
4 AXESPour structurer les échanges
01 · CONTEXTE ET CONTINUITÉ

Mettre l’IA au service du bien commun

YULCOM, en partenariat avec l’Université de l’Ontario français (UOF) et la Société Économique de l’Ontario (SÉO), organise une table ronde internationale sur l’intelligence artificielle et l’efficacité des services publics, le jeudi 12 novembre 2026 à Toronto.

Pourquoi cette table ronde ?

L’essor rapide de l’intelligence artificielle (IA), notamment des modèles de langage (LLM), transforme les administrations publiques, les entreprises et la société. Elle promet des gains d’efficacité considérables, mais soulève aussi des questions majeures de gouvernance, d’éthique, de sécurité et de souveraineté.

Le défi est double : moderniser les services tout en garantissant une gouvernance responsable des données, la protection de la vie privée et l’inclusion linguistique, notamment pour les communautés francophones.

La stratégie canadienne « L’IA pour tous » met l’accent sur les talents, l’adoption, les infrastructures de calcul, la souveraineté numérique et la confiance du public. Cette table ronde s’inscrit dans cette dynamique.

Une continuité internationale

En 2025 YULCOM a organisé une première table ronde avec la Délégation générale du Québec à Bruxelles, CGI Belgique et ENABEL.

Toronto prolonge cette conversation en Amérique du Nord, avec une ambition : passer des principes à l’action, en réunissant gouvernements, universités, entreprises et institutions internationales.

02 · OBJECTIFS, AXES ET PARTICIPANTS

Un rendez-vous orienté vers l’action

Cinq objectifs concrets

  1. 01

    Accélérer l’intégration de l’IA dans les administrations publiques.

  2. 02

    Partager les meilleures pratiques canadiennes et internationales en gouvernance numérique.

  3. 03

    Favoriser l’adoption de l’IA et la création de modèles par les entreprises francophones.

  4. 04

    Développer des partenariats entre gouvernements, universités et secteur privé.

  5. 05

    Identifier des projets pilotes déployables dans les administrations publiques.

LES CONFÉRENCIERS

Ils prendront la parole à Toronto

Décideurs publics, chercheurs et dirigeants d’entreprise du Canada, des États-Unis et d’Europe

  • Normand Labrie

    Normand Labrie

    Recteur et vice-chancelier de l’UOF

  • Roda Muse

    Roda Muse

    Sous-ministre du MAFO (Ministère des Affaires francophones de l’Ontario)

  • Jean-Louis Roy

    Jean-Louis Roy

    Directeur scientifique de la table ronde

  • Catherine Bachand

    Catherine Bachand

    Directrice générale de la Société Économique de l’Ontario (SÉO)

  • Claire-Marie Brisson, PhD

    Claire-Marie Brisson, PhD

    Enseignante, Université Harvard (États-Unis)

  • Alexandre Lupien

    Alexandre Lupien

    DG des ressources informationnelles, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)

  • Gordana Maric, PhD

    Gordana Maric, PhD

    Partner, Deloitte Canada

  • Siméon Etienne B. Michel

    Siméon Etienne B. Michel

    Lead Manager, TrafficTwin AI, FARI – Belgique

  • Philippe Araujo

    Philippe Araujo

    YULCOM AI United Kingdom

  • Daniel Hubert

    Daniel Hubert

    Directeur des opérations et de la recherche stratégique, Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC)

  • Sarah Choukah

    Sarah Choukah, PhD

    Professeure adjointe en Études des communications et médias numériques, Université de l’Ontario français

  • Alice Fomen

    Alice Fomen

    Université de l’Ontario français

  • Youmani Jérôme Lankoandé

    Youmani Jérôme Lankoandé

    PDG de YULCOM Technologies

  • Hosni Zaouali

    Hosni Zaouali

    Expert IA

  • Victor Fedeli

    Victor Fedeli

    Ministre du Développement économique de l’Ontario

PROGRAMME · UOF, TORONTO · 12 NOVEMBRE 2026

Ouverture et trois panels

Intervenants proposés.

Séance d’ouverture

Séance d’ouverture — Ouverture et direction scientifique

  • Allocution d’ouvertureReprésentant du gouvernement
  • Discours du MAFOReprésentant du MAFO, Ministère des Affaires francophones de l’Ontario
  • Directeur scientifiqueJean-Louis Roy
Panel 19h00–10h30

Panel 1 — Transformation des services publics par l’IA : efficacité administrative, expérience citoyenne et confiance

  • KeynoteUn membre du gouvernement du Québec
  • ModérateurJean-Louis Roy
  • PanélisteYoumani Jérôme Lankoandé, PDG de YULCOM Technologies
  • PanélisteSiméon Etienne B. Michel, Lead Manager, TrafficTwin AI, FARI
  • PanélisteGordana Maric, PhD, Partner, Deloitte Canada
Panel 210h40–12h10

Panel 2 — Recherche, formation et IA inclusive : développer des modèles adaptés à la diversité linguistique francophone

  • KeynoteVijay Thanigasalam, Ministre associé de l’Adoption de l’IA
  • ModérateurJean-Louis Roy
  • PanélisteClaire-Marie Brisson, PhD, Enseignante, Université Harvard
  • PanélisteSarah Choukah, PhD, Professeure adjointe en Études des communications et médias numériques, Université de l’Ontario français
  • PanélisteMarta Kersten-Oertel, PhD, Professeure agrégée, École de gestion Telfer, Université d’Ottawa
Panel 313h30–15h30

Panel 3 — IA et francophonie numérique : souveraineté, coopération internationale et adoption dans les secteurs public et privé

  • KeynoteVictor Fedeli, Ministre du Développement économique de l’Ontario
  • ModérateurDaniel Hubert, Directeur des opérations et de la recherche stratégique, Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC)
  • PanélisteAlexandre Lupien, DG des ressources informationnelles, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)
  • PanélistePhilippe Araujo, YULCOM AI United Kingdom
  • PanélisteAlice Fomen, Université de l’Ontario français
  • PanélisteRosemary Moodie, Sénatrice
  • PanélisteHosni Zaouali, Expert IA
03 · RÉSULTATS ATTENDUS

De la discussion à l’impact

  • Adoption de l’IA

    Accélérer l’adoption responsable de l’IA.

  • Cas d’usage

    Prioriser les services aux citoyens, la gestion documentaire, les centres de contact et l’aide à la décision.

  • Meilleures pratiques

    Organiser le partage entre gouvernements, universités et secteur privé.

  • Partenariats

    Renforcer les collaborations avec les entreprises technologiques.

  • Stratégie canadienne

    Soutenir les objectifs d’innovation, de confiance et de transformation numérique.

  • Réseau d’expertise

    Créer une communauté consacrée à l’IA appliquée aux services publics.

  • Francophonie

    Accroître son rayonnement dans l’innovation numérique.

Parlement de l'Ontario à Queen's Park, Toronto

Trois leviers de collaboration

  1. 01

    Co-développement

    de solutions d’intelligence artificielle

  2. 02

    Projets pilotes

    et initiatives d’innovation publique

  3. 03

    Positionnement

    dans l’écosystème canadien et francophone

INSCRIPTION

Réservez votre place à la table ronde

Remplissez le formulaire. L’équipe d’organisation vous confirmera votre inscription par courriel.

  • Jeudi 12 novembre 2026 · Ouverture, puis trois panels
  • Université de l’Ontario français · Toronto, Ontario
Une question ?Louis Caron · clouis@yulcom.ca

Formulaire d’inscription

Les champs marqués d’un astérisque (*) sont obligatoires.

Signe TORONTO coloré à Nathan Phillips Square, Toronto
UNE AMBITION COMMUNE

Faire de l’IA un levier de confiance et de performance publique.

Cette table ronde ambitionne de devenir un rendez-vous de référence sur l’intelligence artificielle appliquée aux services publics, en français, au Canada et à l’international.

PARTICIPATION ET PARTENARIATS

Louis Caron

Coordonnateur du comité d’organisation de la Table ronde

Directeur des opérations chez YULCOM Technologies

Accueil

Intelligence artificielle et efficacité des services publics – Table ronde internationale de YULCOM, UOF et SÉO

Parlement de l'Ontario à Queen's Park, Toronto
TABLE RONDE INTERNATIONALE 2026

Intelligence artificielle et efficacité des services publics

Jeudi 12 novembre 2026 Université de l’Ontario français · Toronto
9Jours
09Heures
00Minutes
00Secondes
YULCOM Technologies, Société Économique de l’Ontario (SÉO) et Université de l’Ontario français (UOF)
12 NOV. 2026Date
TORONTOUniversité de l’Ontario français
5 OBJECTIFSOrientés vers l’action
4 AXESPour structurer les échanges
01 · CONTEXTE ET CONTINUITÉ

Mettre l’IA au service du bien commun

YULCOM, en partenariat avec l’Université de l’Ontario français (UOF) et la Société Économique de l’Ontario (SÉO), organise une table ronde internationale sur l’intelligence artificielle et l’efficacité des services publics, le jeudi 12 novembre 2026 à Toronto.

Pourquoi cette table ronde ?

L’essor rapide de l’intelligence artificielle (IA), notamment des modèles de langage (LLM), transforme les administrations publiques, les entreprises et la société. Elle promet des gains d’efficacité considérables, mais soulève aussi des questions majeures de gouvernance, d’éthique, de sécurité et de souveraineté.

Le défi est double : moderniser les services tout en garantissant une gouvernance responsable des données, la protection de la vie privée et l’inclusion linguistique, notamment pour les communautés francophones.

La stratégie canadienne « L’IA pour tous » met l’accent sur les talents, l’adoption, les infrastructures de calcul, la souveraineté numérique et la confiance du public. Cette table ronde s’inscrit dans cette dynamique.

Une continuité internationale

En 2025 YULCOM a organisé une première table ronde avec la Délégation générale du Québec à Bruxelles, CGI Belgique et ENABEL.

Toronto prolonge cette conversation en Amérique du Nord, avec une ambition : passer des principes à l’action, en réunissant gouvernements, universités, entreprises et institutions internationales.

02 · OBJECTIFS, AXES ET PARTICIPANTS

Un rendez-vous orienté vers l’action

Cinq objectifs concrets

  1. 01

    Accélérer l’intégration de l’IA dans les administrations publiques.

  2. 02

    Partager les meilleures pratiques canadiennes et internationales en gouvernance numérique.

  3. 03

    Favoriser l’adoption de l’IA et la création de modèles par les entreprises francophones.

  4. 04

    Développer des partenariats entre gouvernements, universités et secteur privé.

  5. 05

    Identifier des projets pilotes déployables dans les administrations publiques.

LES CONFÉRENCIERS

Ils prendront la parole à Toronto

Décideurs publics, chercheurs et dirigeants d’entreprise du Canada, des États-Unis et d’Europe

  • Normand Labrie

    Normand Labrie

    Recteur et vice-chancelier de l’UOF

  • Roda Muse

    Roda Muse

    Sous-ministre du MAFO (Ministère des Affaires francophones de l’Ontario)

  • Jean-Louis Roy

    Jean-Louis Roy

    Directeur scientifique de la table ronde

  • Catherine Bachand

    Catherine Bachand

    Directrice générale de la Société Économique de l’Ontario (SÉO)

  • Claire-Marie Brisson, PhD

    Claire-Marie Brisson, PhD

    Enseignante, Université Harvard (États-Unis)

  • Alexandre Lupien

    Alexandre Lupien

    DG des ressources informationnelles, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)

  • Gordana Maric, PhD

    Gordana Maric, PhD

    Partner, Deloitte Canada

  • Siméon Etienne B. Michel

    Siméon Etienne B. Michel

    Lead Manager, TrafficTwin AI, FARI – Belgique

  • Philippe Araujo

    Philippe Araujo

    YULCOM AI United Kingdom

  • Daniel Hubert

    Daniel Hubert

    Directeur des opérations et de la recherche stratégique, Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC)

  • Sarah Choukah

    Sarah Choukah, PhD

    Professeure adjointe en Études des communications et médias numériques, Université de l’Ontario français

  • Alice Fomen

    Alice Fomen

    Université de l’Ontario français

  • Youmani Jérôme Lankoandé

    Youmani Jérôme Lankoandé

    PDG de YULCOM Technologies

  • Hosni Zaouali

    Hosni Zaouali

    Expert IA

  • Victor Fedeli

    Victor Fedeli

    Ministre du Développement économique de l’Ontario

PROGRAMME · UOF, TORONTO · 12 NOVEMBRE 2026

Ouverture et trois panels

Intervenants proposés.

Séance d’ouverture

Séance d’ouverture — Ouverture et direction scientifique

  • Allocution d’ouvertureReprésentant du gouvernement
  • Discours du MAFOReprésentant du MAFO, Ministère des Affaires francophones de l’Ontario
  • Directeur scientifiqueJean-Louis Roy
Panel 19h00–10h30

Panel 1 — Transformation des services publics par l’IA : efficacité administrative, expérience citoyenne et confiance

  • KeynoteUn membre du gouvernement du Québec
  • ModérateurJean-Louis Roy
  • PanélisteYoumani Jérôme Lankoandé, PDG de YULCOM Technologies
  • PanélisteSiméon Etienne B. Michel, Lead Manager, TrafficTwin AI, FARI
  • PanélisteGordana Maric, PhD, Partner, Deloitte Canada
Panel 210h40–12h10

Panel 2 — Recherche, formation et IA inclusive : développer des modèles adaptés à la diversité linguistique francophone

  • KeynoteVijay Thanigasalam, Ministre associé de l’Adoption de l’IA
  • ModérateurJean-Louis Roy
  • PanélisteClaire-Marie Brisson, PhD, Enseignante, Université Harvard
  • PanélisteSarah Choukah, PhD, Professeure adjointe en Études des communications et médias numériques, Université de l’Ontario français
  • PanélisteMarta Kersten-Oertel, PhD, Professeure agrégée, École de gestion Telfer, Université d’Ottawa
Panel 313h30–15h30

Panel 3 — IA et francophonie numérique : souveraineté, coopération internationale et adoption dans les secteurs public et privé

  • KeynoteVictor Fedeli, Ministre du Développement économique de l’Ontario
  • ModérateurDaniel Hubert, Directeur des opérations et de la recherche stratégique, Association des collèges et universités de la francophonie canadienne (ACUFC)
  • PanélisteAlexandre Lupien, DG des ressources informationnelles, Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ)
  • PanélistePhilippe Araujo, YULCOM AI United Kingdom
  • PanélisteAlice Fomen, Université de l’Ontario français
  • PanélisteRosemary Moodie, Sénatrice
  • PanélisteHosni Zaouali, Expert IA
03 · RÉSULTATS ATTENDUS

De la discussion à l’impact

  • Adoption de l’IA

    Accélérer l’adoption responsable de l’IA.

  • Cas d’usage

    Prioriser les services aux citoyens, la gestion documentaire, les centres de contact et l’aide à la décision.

  • Meilleures pratiques

    Organiser le partage entre gouvernements, universités et secteur privé.

  • Partenariats

    Renforcer les collaborations avec les entreprises technologiques.

  • Stratégie canadienne

    Soutenir les objectifs d’innovation, de confiance et de transformation numérique.

  • Réseau d’expertise

    Créer une communauté consacrée à l’IA appliquée aux services publics.

  • Francophonie

    Accroître son rayonnement dans l’innovation numérique.

Parlement de l'Ontario à Queen's Park, Toronto

Trois leviers de collaboration

  1. 01

    Co-développement

    de solutions d’intelligence artificielle

  2. 02

    Projets pilotes

    et initiatives d’innovation publique

  3. 03

    Positionnement

    dans l’écosystème canadien et francophone

INSCRIPTION

Réservez votre place à la table ronde

Remplissez le formulaire. L’équipe d’organisation vous confirmera votre inscription par courriel.

  • Jeudi 12 novembre 2026 · Ouverture, puis trois panels
  • Université de l’Ontario français · Toronto, Ontario
Une question ?Louis Caron · clouis@yulcom.ca

Formulaire d’inscription

Les champs marqués d’un astérisque (*) sont obligatoires.

Signe TORONTO coloré à Nathan Phillips Square, Toronto
UNE AMBITION COMMUNE

Faire de l’IA un levier de confiance et de performance publique.

Cette table ronde ambitionne de devenir un rendez-vous de référence sur l’intelligence artificielle appliquée aux services publics, en français, au Canada et à l’international.

PARTICIPATION ET PARTENARIATS

Louis Caron

Coordonnateur du comité d’organisation de la Table ronde

Directeur des opérations chez YULCOM Technologies