Descubribilidad e inteligencia artificial: Claire-Marie Brisson, de la Universidad de Harvard, comparte la experiencia francófona en Estados Unidos
Descubribilidad e inteligencia artificial: Claire-Marie Brisson aboga por una mayor visibilidad de la francofonía en el mundo digital
Con motivo de la mesa redonda internacional sobre Inteligencia Artificial y Eficiencia de los Servicios Públicos, celebrada el 12 de noviembre de 2026 en Toronto y organizada conjuntamente por YULCOM Technologies, la Université de l’Ontario français (UOF) y la Société Économique de l’Ontario (SÉO), Claire-Marie Brisson, Ph. D., docente de la Universidad de Harvard, concedió una entrevista a CHOQ FM 105.1.
En esta entrevista, realizada por Magda Jedrzejczak, la conversación se centra en una cuestión estratégica para el futuro de la francofonía: ¿cómo garantizar la visibilidad y la descubribilidad de los contenidos francófonos en la era de la inteligencia artificial?
La descubribilidad: un gran desafío para la francofonía digital
A medida que la inteligencia artificial transforma nuestras formas de buscar, producir y consultar información, el lugar que ocupa la lengua francesa en el entorno digital se convierte en una cuestión fundamental.
Los motores de búsqueda, las plataformas digitales y los asistentes conversacionales basados en inteligencia artificial influyen cada vez más en los contenidos a los que pueden acceder los ciudadanos. En este contexto, la descubribilidad constituye un desafío esencial para preservar y fortalecer la diversidad lingüística y cultural.
Ya no basta con producir contenidos en francés: también es necesario garantizar que sean accesibles, estén correctamente indexados y sean recomendados por los sistemas algorítmicos.
¿Cómo garantizar que los conocimientos, las culturas y las innovaciones francófonas ocupen plenamente su lugar en las tecnologías de inteligencia artificial?
Convertir la inteligencia artificial en un motor de visibilidad y proyección de la lengua francesa
El auge de la inteligencia artificial generativa abre nuevas oportunidades para el mundo francófono, especialmente en los ámbitos de la educación, la investigación, la cultura y los servicios públicos.
Para aprovechar estas oportunidades, es necesario afrontar varios desafíos: mejorar la representación de los contenidos en francés en los conjuntos de datos utilizados para entrenar los modelos de inteligencia artificial, desarrollar tecnologías adaptadas a la diversidad de usos de la lengua francesa y reforzar la presencia de los recursos francófonos en los resultados generados por la IA.
Estos desafíos también invitan a reflexionar sobre la situación de las comunidades francófonas minoritarias, cuyas realidades lingüísticas y culturales deben tenerse en cuenta en el desarrollo de las tecnologías emergentes.
Una reflexión central en la mesa redonda internacional de Toronto
Organizada conjuntamente por YULCOM Technologies, la Université de l’Ontario français y la Société Économique de l’Ontario, la mesa redonda del 12 de noviembre de 2026 reunió a expertos, investigadores, responsables de políticas públicas y representantes del sector privado para analizar la transformación de los servicios públicos en la era de la inteligencia artificial.
Más allá de las mejoras en eficiencia, los debates destacaron la importancia de desarrollar una inteligencia artificial inclusiva, respetuosa de la diversidad lingüística y accesible para las comunidades francófonas.
Para YULCOM Technologies, esta ambición forma parte de una visión más amplia en la que la innovación tecnológica contribuye a ampliar el acceso al conocimiento, mejorar la calidad de los servicios públicos y fortalecer la posición de la lengua francesa en la economía digital.
Escuche la entrevista de Claire-Marie Brisson en CHOQ FM
Tras este encuentro internacional, la entrevista con Claire-Marie Brisson, Ph. D., docente de la Universidad de Harvard, ofrece una oportunidad para profundizar en los desafíos relacionados con la descubribilidad, la inteligencia artificial y el futuro de la francofonía digital.
Descubra la entrevista realizada por Magda Jedrzejczak en CHOQ FM 105.1, la emisora de radio francófona de Toronto.
Escuche la entrevista: www.choqfm.ca
También disponible en Apple Podcasts: Escuchar el pódcast



